Does Linguistic Register Affect Faithfulness in Spanish Cache-Augmented Generation? An Exploratory Study with Open-Source LLMs. Journal of Engineering and Artificial Intelligence, v. 2, n. 2, p. 1–15, 3 Oct.2026.